Five months into building an enterprise product almost entirely with AI coding agents. Here’s what I’ve learned about making it work.